和文英訳専門の翻訳サービス「翻訳アメリカ」

「翻訳アメリカ」」はアメリカの翻訳会社です。
だから、全ての英語翻訳はネイティブのアメリカ人がお引き受けいたします。
弊社のプロセスは「ネイティブ英訳」→「日本人チェック」です。
日本では一般的な「日本人英訳」→「ネイティブ・チェック」とは真逆です。
アメリカ人らしい「本場の英語」への弊社のこだわりです。

1.無料見積もりをご依頼ください。
・お問い合わせフォームまたは直接Eメールでご依頼ください。
・翻訳対象原稿をMicrosoft Word, Excel, Powerpointなどのファイル形式、または紙の原稿しかない場合は、スキャナで読んだPDFファイルか、デジタル写真に撮ったJPEGファイルを添付して送信してください。

2.お見積もり（金額、納期）をメールでお届けいたします。

3.お見積もりの内容をご確認の上、よろしければ正式にご発注ください。
・見積書のご発注確認欄をご記入の上、ご返送ください。
・なお、個人のお客様は、前払いをお願いしております。クレジットカードなどでの電子決済が可能な請求書をメールでお送りしますので、お支払いをお願いいたします。お支払いの確認にて正式なご発注とさせていただきます。

4.上記3が完了した時点で翻訳作業を開始いたします。

5.翻訳が完成しましたら電子ファイル（Wordなど）の形式でEメールにて完成品をお届けいたします。
・後払いの法人のお客様は翻訳の納品と一緒に請求書をお届けいたします。
・お支払い方法は下記をご確認ください。

6.お届けした翻訳内容に修正が必要な場合は遠慮なくご連絡ください。
・原文の修正がなく、翻訳文のみの加筆・修正であれば無料で対応いたします。
・原文の加筆・修正がある場合は、追加の翻訳依頼となりますので、有料での対応となります。